run riot

美 　英

• na.獵狗認(rèn)錯獵物臭味亂跑；〔轉(zhuǎn)義〕追來追去；越出常軌；放縱自己的想像
• 網(wǎng)絡(luò)放肆；肆無忌憚；猖獗

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Even the dark Ones have to obey some rules and cannot run riot as they wish.

即使是黑暗勢力都必須服從一些規(guī)則，不可能讓他們隨意奉行自己的意圖來胡鬧。

But it is important not to let expectations run riot, especially among mainland Communist party leaders.

但是，不要讓預(yù)期失控，這一點十分重要，對于中國大陸的共产党領(lǐng)導(dǎo)人而言尤其如此。

Some , admittedly , have not been strong in their dealings : a usually bossy Rwanda lets Chinese investors run riot .

必須承認(rèn)的是，一些非洲人在他們的交易中不夠強硬：一貫專橫跋扈的盧旺達(dá)人任由中國投資者們為所欲為。

However, this by no means indicates that some people can make their tougue run riot and attack China and its people irresponsibly.

但是這并不意味著某些人可以不負(fù)責(zé)任、口無遮攔地攻擊中國以及中華民族。

They could just run riot in the front.

他們可以在前場盡情奔跑。

Manufacturers have let their imaginations run riot to create new computer games .

生產(chǎn)廠家開動腦筋讓自己的想象力再豐富些，由此開發(fā)出新的電腦游戲。

Meanwhile, protectionism has not run riot.

然而，保護主義并非盛行。

But this precocious little boy's desires have run riot. He brings a huge list of presents he wants.

但圖中這個早熟的小男孩的欲望已經(jīng)無法控制，他帶來一個龐大的禮物清單，他說話的方式也不是孩子味兒了。

Jones let his imagination run riot thinking he was hunting lions in Africa.

瓊斯放縱他的想象，想象他在非洲獵獅。

By the late 1870s, eucalyptus, Norfolk Island pine, bamboo, and banana had all run riot.

到了19世紀(jì)70年代后期，桉樹，諾福克島松樹，竹子，香蕉全都密密麻麻成長起來。

Vines run riot over the whole wall.

整垛墻上長滿了常春藤。

The flowers run riot in our garden.

我們花園里鮮花爛漫。

The weeds run riot in some fields.

有些田地里出現(xiàn)了草荒。

The Virginia creeper we planted last year has run riot and covered half the wall.

我們去年種的五葉地錦亂長一氣，現(xiàn)在已爬到半墻高了。

The boys all run riot

男孩們都在胡鬧